Continuation of the Story of Yusuf (alayhis salaam), Verses 19 – 21 from Surah Yusuf:
Any mistake or error in explanation is on my part, may Allah forgive me
وَجَآءَتۡ سَيَّارَةٌ۬ فَأَرۡسَلُواْ وَارِدَهُمۡ فَأَدۡلَىٰ دَلۡوَهُ ۥۖ قَالَ يَـٰبُشۡرَىٰ هَـٰذَا غُلَـٰمٌ۬ۚ وَأَسَرُّوهُ بِضَـٰعَةً۬ۚ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِمَا
يَعۡمَلُونَ
And there came a caravan of travellers; they sent their water-drawer, and he let down his bucket. He said: “What good news! Here is a boy.” So they concealed him as merchandise. And Allâh was the All-Knower of what they did (Verse 19)
In the previous verses, the brothers of Yusuf (alayhis salaam) threw him into a well and came back to their father with crocodile tears while Yaqub (alayhis salaam), the father, displayed the greatest patience with his sons.
Now we come back to Yusuf (alayhis salaam) in the well. As the brothers had predicted, a caravan did arrive to get some water from the well. People used to travel on foot or on camels for many days and as they couldn’t carry all the water they needed, they would have their caravan stop along the way near a well. This caravan was going from Egypt to Canaan. Allah made them go to that specific well.
A man, known as ‘the water-carrier’, was sent ahead to taste the water from the well. He, along with a companion, came to the well and let down the bucket. Yusuf (alayhis salaam) sat in the bucket, and as it came up, the water-carrier let out a shout of surprise: يَـٰبُشۡرَىٰ which in this case could mean either:
‘glad tidings‘ OR ‘Bushra‘ could be the name of the water-carrier’s companion so when he says ‘Ya Bushra’, he is calling out to the companion to come take a look.
They took Yusuf (alayhis salaam) back to the caravan but hid him from the others, so that no one would ask for their share when they sold him, or so that no one would claim him as their son. Although they concealed him, Allah was watching and He is the All-Knowing. They could not hide their secret from Allah.
وَشَرَوۡهُ بِثَمَنِۭ بَخۡسٍ۬ دَرَٲهِمَ مَعۡدُودَةٍ۬ وَڪَانُواْ فِيهِ مِنَ ٱلزَّٲهِدِينَ
And they sold him for a low price, for a few Dirhams and they were of those who regarded him insignificant (Verse 20)
It is said that they sold him as a slave for 20 or 22 dirhams (according to Tafsir Jalalayn). They wanted to get rid of him as soon as possible; they were only interested in the money. They did not value him as they had just picked him up from a well. People don’t value something when they get it for free.
Yusuf (alayhis salaam) was someone of great value. They wouldn’t have sold him if they knew this boy would become their ruler in a few years. True value is when you are valuable in the eyes of Allah.
We also see how different people view things with different angles: Yaqub (alayhis salaam) didn’t want to part with his son. There is a difference in how badly you need/love that person or thing. Relate this to our relationship with the Qur’an: how badly do we feel that we need it? We have to learn to not be indifferent to things we need: our imaan, our time, our health, our youth. We must avail them in the right way.
Another lesson we learn from this ayah – and from a young boy – is to trust in Allah. Yusuf (alayhis salaam) didn’t complain even once. That is why Allah gave him so much later on. This also shows that at a young age (12, 13 years) a person can have a high level of Imaan and Tawakkul.
وَقَالَ ٱلَّذِى ٱشۡتَرَٮٰهُ مِن مِّصۡرَ لِٱمۡرَأَتِهِۦۤ أَڪۡرِمِى مَثۡوَٮٰهُ عَسَىٰٓ أَن يَنفَعَنَآ أَوۡ نَتَّخِذَهُ ۥ وَلَدً۬اۚ وَڪَذَٲلِكَ مَكَّنَّا لِيُوسُفَ فِى ٱلۡأَرۡضِ وَلِنُعَلِّمَهُ ۥ مِن تَأۡوِيلِ ٱلۡأَحَادِيثِۚ وَٱللَّهُ غَالِبٌ عَلَىٰٓ أَمۡرِهِۦ وَلَـٰكِنَّ أَڪۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ
And the Egyptian who bought him, said to his wife: “Give him an honorable abode, may be he will be useful to us or we may adopt him as a son.” Thus did We establish Yûsuf in the land, that We might teach him the interpretation of events. And Allâh has full power over His Affairs, but most people do not know. (Verse 21)
The Finance Minister of Egypt, also known as the ‘Azeez’, bought Yusuf (alayhis salaam). The government treasury was in his control.
Many dealings and meetings went on in the Azeez’s home; in this way Yusuf (alayhis salaam) would learn a lot.
The Azeez brought Yusuf (alayhis salaam) to his wife and told her to make sure she took good care of him, and give him respect, rather than treating him like a slave. He recognized that Yusuf (alayhis salaam) had extraordinary qualities. The reasons he kept him could be:
- good strong slaves are sold at good price
- Yusuf (alayhis salaam) could help and benefit him in many way – he looked reliable, trustworthy etc.
- The Azeez and his wife didn’t have children and could adopt Yusuf (alayhis salaam) as their son
He had a lot of foresight and perception about people. This is a God-gifted quality that can be improved and developed.
With the word ڪَذَٲلِكَ it is implied that Allah saved Yusuf (alayhis salaam) each time…He took care of him wherever and in whatever situation he landed. We will see further proof of this as the story progresses. Allah was planning something great for his beloved Prophet and this is why He was making him go through all these experiences – just as the saying goes that a diamond is only created when a chunk of coal is pressurized and polished.
Each test that Allah made Yusuf (alayhis salaam) go through was to teach him something…some wisdom or dealing with people in different situations so that he could be a great leader of mankind. All the intense trials he experienced were part of his training. He learned to do sabr and tawakkul at the highest level.
All the morals, etiquettes and imaan in his heart was instilled into him from his father. As for other things, he could not learn in his village of Canaan.
‘Ilm (knowledge) can be learnt through books but Hikmah (wisdom) only comes through experience.
There can be 2 meanings of أَمۡرِهِ
1. Allah overpowers His commands/affairs: If He wants to do something, He does it.
2. Allah overpowers Yusuf’s (alayhis salaam) matters/commands: takes care of Yusuf’s (alayhis salaam) – makes his decisions for him and Yusuf (alayhis salaam) is content with Allah’s decision.
Read:
Part 1 here
Part 2 here
Part 3 here
Part 4 here




